出塞曲

腰间插雄剑，中夜龙虎吼。
平明登前途，万里不回首。
男儿当野死，岂为印如斗。
忠诚表壮节，灿烂千古后。

译文及注释

译文
腰间插着一把宝剑，半夜发出龙虎般的怒吼。
黎明时分踏上征途，心怀壮志，即便前路万里也绝不回头。
好男儿理应战死沙场，怎能仅仅为了谋求那小小的官印？
忠诚与勇敢彰显出我们的壮志豪情，这份荣耀将光耀于千古之后。

注释
中夜：半夜。
野死：死于野外。

（？～1276）南宋诗人，字汝玉，广陵（今江苏扬州）人。补本州牙兵。恭宗德祐二年随淮东制置使李庭芝溃围，元兵追及，战死。事见清嘉庆《重修扬州府志》卷四九。

猜您喜欢

清颍东流，愁目断，孤帆明灭。宦游处，青山白浪，万重千叠。孤负当年林下意，对床夜雨听萧瑟。恨此生，长向别离中，生华发。
一尊酒，黄河侧。无限事，从头说。相看恍如昨，许多年月。衣上旧痕余苦泪，眉间喜气占黄色。便与君，池上觅残春，花如雪。(版本一)

(清颍东流，愁来送，征鸿去翮。情乱处，青山白浪，万重千叠。孤负当年林下语，对床夜雨听萧瑟。恨此生，长向别离中，添华发。
一尊酒，黄河侧。无限事，从头说。相看恍如昨，许多年月。衣上旧痕余苦泪，眉间喜气占黄色。便与君，池上觅残春，花如雪。版本二)

芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。远村秋色如画，红树间疏黄。
流水淡，碧天长。路茫茫。凭高目断。鸿雁来时，无限思量。

花落柴门掩夕晖，昏鸦数点傍林飞。
吟余小立阑干外，遥见樵渔一路归。